Tôi du học Ý #6 – Học bổng Vùng, Hồ sơ và Visa

[Cập nhật 9/2019] Trong những bài trước Thảo đã chia sẻ với các bạn các bước tìm hiểu và lên kế hoạch đi du học Ý. Ở bài này, mình sẽ cung cấp cho các bạn một số trang web để tìm thông tin học bổng. Tiếp theo đó mình sẽ chỉ ra các bước cần thực hiện và những lưu ý khi làm hồ sơ học bổng vùng, hồ sơ Visa và chứng minh tài chính du học Ý.

Bạn cũng sẽ cần:


1. Học bổng

Có nhiều loại học bổng du học các bạn có thể nộp hồ sơ. Ở bài này các bạn có thể tham khảo các học bổng sau:

  1. HB Chính phủ Ý trên trang web của Bộ Ngoại giao Ý
  2. Học bổng vùng đăng tải trên trang web từng vùng:
    • ERSU (ER.GO, ESU) – Ente Regionale per il diritto dello Studio Universitario
    • ADISU – Agenzia per il Diritto allo Studio Universitario
    • Tìm trang web từng Vùng: ERSU (hoặc ER.GO, ESU, ADISU) + tên thành phố muốn đến học.
    • Học bổng tất cả các vùng nằm 2019-2020 xem tại ĐÂY.
  3. Giảm học phí hay học bổng trường đại học Ý: Đây là các học bổng cho sinh viên Việt Nam theo khuôn khổ thỏa thuận hợp tác giữa các tổ chức và các trường đại học Ý. Xem trang web các trường quan tâm để tìm học bổng này.

Ngoài ra các bạn có thể theo dõi TRANG NÀYTRANG NÀY để cập nhật HB các vùng/trường hàng năm.


2. Yêu cầu hồ sơ du học Ý năm 2019-2020

Hạn chót: 12.00 ngày 24/7/2019 hồ sơ nộp tại Tổng Lãnh sự quán Italia các giấy tờ sau:

  • Mẫu đơn “A” bản gốc + 1 bản copy (người làm đơn phải trực tiếp ký tại Lãnh sự);
  • 2 ảnh thẻ cỡ 3,5 cm x 4 cm nền trắng;
  • Giấy tờ tùy thân (Chứng minh thư hoặc hộ chiếu) bản gốc + 1 bản sao công chứng;
  • Văn bằng gốc đã được hợp thức hóa lãnh sự + 01 bản sao công chứng đã được hợp thức hóa lãnh sự và dịch sang tiếng Ý;
  • Học sinh tốt nghiệp THPT từ 2015 cần nộp thêm bản sao công chứng “Giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời” đã được hợp thức hóa lãnh sự và dịch sang tiếng Ý;
  • Bản sao công chứng Bảng điểm được hợp thức hóa lãnh sự và dịch sang tiếng Ý bởi phiên dịch viên được chỉ định nếu giấy tờ này được cấp bằng thứ tiếng khác tiếng Anh;
  • Đơn xin xác nhận giá trị văn bằng (mẫu) và thanh toán khoảng 450.000 VNĐ (16 Euro);
  • Chứng chỉ ngoại ngữ đối với ngôn ngữ mà khóa học yêu cầu.

QUY TRÌNH HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ:

1. Photo giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự
2. Công chứng tại phòng tư pháp quận huyện
3. Nộp sở/cục ngoại vụ để xin hợp pháp hóa lãnh sự
4. Liên hệ người dịch để dịch sang tiếng Ý

Thảo có viết bài hướng dẫn chi tiết thủ thục hợp pháp hóa lãnh sự ở đây.


3. Tiếp nhận hồ sơ

Đại sứ và lãnh sự quán tiếp nhận hồ sơ đăng ký học của sinh viên theo dạng:

  • Sinh viên cá nhân (tự làm hồ sơ, tự nộp)
  • Sinh viên qua Uni-Italia
  • Sinh viên qua trung tâm Dante Alighieri
Advertisements

Liên hệ khi sinh viên tự làm hồ sơ:

  • Sài Gòn: Tel:+84 28 38275 445 ext. 118 hoặc email: hochiminh.consolato@esteri.it (tiếng Anh, tiếng Ý); thuy.pham@esteri.it (tiếng Việt)
  • Hà Nội: Bộ phận Sinh viên – Phòng Lãnh sự: culturale.hanoi@esteri.it.
  • Đà Nẵng: Văn phòng Vfs Trung tâm tiếp nhận hồ sơ thị thực Ý, Lầu 6, Tòa nhà ACB, 218 Bạch Đằng, Phường Phước Ninh, Quận Hải Châu, Đà Nẵng

Riêng ở Sài Gòn, sinh viên đi học từ 03 tháng trở xuống liên hệ làm visa qua văn phòng Vfs Sài Gòn: info.itvn@vfshelpline.com

CẬP NHẬT 2019

Bắt đầu từ ngày 09/08/2019 sẽ có tin chính thức về ngày giờ, địa điểm, phương thức thi đầu vào cho các khóa yêu cầu thi đầu vào. Nếu năm học bắt đầu vào năm 2020 thì thông tin về thi đầu vào sẽ được đăng vào ngày 16/12/2019.

Trước ngày 23/08/2019 Lãnh sự sẽ cấp visa dài hạn thị thực quốc gia (National visa) loại D với mục đích “Đi học” cho các SV sau: SV phải sang Ý thi đầu vào, SV phải sang Ý thi tiếng Ý, SV đã được trường bên Ý chấp nhận đơn đăng ký học.

Những sinh viên CHƯA có bằng tốt nghiệp cử nhân (đại học) ở Việt Nam sẽ chỉ được cấp visa Schengen ngắn hạn loại C với mục đích “Đi học”.

TIN VUI

Theo thông tin nội bộ mà tác giả được biết thêm, nhằm thúc đẩy hợp tác giáo dục gữa hai nước, từ năm nay LSQ sẽ tạo mọi điều kiện để các sinh viên thực sự muốn đi du học Ý chứng minh được tài chính và mục đích du học.

Điều này tuy không hiển ngôn nhưng được hiểu là danh sách các giấy tờ chứng minh thu nhập và tình trạng tài chính của các bạn được mở rộng, linh động trong việc nhận giấy tờ; khi cần sẽ mở rộng việc phỏng vấn sang cả các cá nhân liên quan (bố, mẹ, cô, dì, chú, bác, anh, chị, em) miễn là những người này là người đảm bảo tài chính cho các bạn.

Việc làm này, nếu diễn ra như đại diện của LSQ chia sẻ, sẽ giúp giảm bớt sự cứng nhắc trong thủ tục và tránh xét lầm xét oan cho các bạn.


4. Hồ sơ Visa & Chứng minh tài chính du học Ý

 

4.1. Hồ sơ visa du học Ý gồm:

1) Tờ khai xin cấp thị thực loại D (visto di studio – visa du học);

2) Hộ chiếu gốc và copy hộ chiếu;

3) Đặt chỗ vé máy bay và đặt phòng khách sạn (thuê nhà) cho thời gian đầu;

4) Bảo hiểm y tế cho tháng đầu tiên với mức được bảo hiểm tối thiểu là 30.000 Euro, có giá trị đối với các nước Schengen;

5) Giấy xác nhận giá trị văn bằng (do Tổng Lãnh sự quán cấp);

6) Thư chấp nhận của Trường Đại học/cơ sở đào tạo;

7) Giấy chứng minh tài chính cho thời gian lưu trú tại Ý: ít nhất €5.953,87/năm.

 
Các giấy tờ có thể dùng chứng minh tài chính:
  • Sao kê ngân hàng tài khoản nhận lương của bố mẹ/thành viên gia đình cho cả năm 2018;
  • Và/hoặc sao kê thẻ tín dụng của bố mẹ/thành viên gia đình;
  • Sổ hộ khẩu chứng nhận số lượng thành viên của gia đình;
  • Hợp đồng lao động của các thành viên trong gia đình (có thể của chính sinh viên nếu có đi làm);
  • Và/hoặc sổ bảo hiểm xã hội của các thành viên gia đình trong sổ hộ khẩu (có thể của chính sinh viên nếu có đi làm);
  • Giấy đăng ký kinh doanh (tùy từng trường hợp) của công ty mà thành viên của gia đình là chủ doanh nghiệp hoặc cổ đông.
  • Giấy này phải được sao y bản chính và hợp pháp hóa lãnh sự;
  • Hóa đơn chứng nhận việc nộp thuế của công ty mà thành viên gia đình là chủ doanh nghiệp (tùy từng trường hợp);
  • Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất và các nguồn thu nhập được chứng minh rõ ràng (trong trường hợp có nhà cho thuê).

Không chấp nhận:
1. Trình tiền mặt hay bảo lãnh từ bên thứ ba; 2. Bảo lãnh tín dụng ngân hàng; 3. Sổ tiết kiệm để chứng minh tài chính du học Ý.

Các lưu Ý khác:

8) Có sẵn trong thu nhập của gia đình khoản tiền cho việc hồi hương;

9) Có sẵn trong thu nhập của gia đình khoản tiền nơi ở tại Italia hoặc giấy chứng nhận nơi ở hợp lệ;

10) Có sẵn trong thu nhập gia đình một khoản tiền thích hợp cho chi phí bảo hiểm hàng năm;
Lưu ý: Các khoản nêu tại mục 8), 9) và 10) có thể được xem xét lại trong trường hợp sinh viên chắc chắn được cấp học bổng;

11) Copy thẻ tín dụng mang tên sinh viên với chứng nhận hạn mức của ngân hàng;

12) Những sinh viên được nhận học bổng của Chính phủ Ý không cần phải chứng minh tài chính. Những sinh viên đã xin học bổng nhưng chưa nhận được học bổng và có nguyện vọng đăng ký học, theo luật hiện hành, vẫn phải nộp các giấy tờ chứng minh tài chính như các sinh viên khác.

13) Trong trường hợp sinh viên được cấp học bổng, trong thư chính thức phải nêu rõ số tiền hoặc các ưu đãi, hỗ trợ (ví dụ như nơi ở hoặc miễn học phí, v.v).


5. Hồ sơ học bổng vùng

1. Học bổng vùng (HBV) là gì?

Quỹ hỗ trợ học đại học (laurea) của từng vùng (20 vùng nước Ý). Cấp cho sv có thu nhập thấp, bao gồm cả sv quốc tế.

2. Tìm thông tin học bổng vùng ở đâu?

Như đã đề cập ở trên, học bổng vùng được đăng tải trên trang web từng vùng với từ khóa:

  • ERSU (ER.GO, ESU) – Ente Regionale per il diritto dello Studio Universitario
  • ADISU – Agenzia per il Diritto allo Studio Universitario
  • Ví dụ: ERSU (hoặc ER.GO, ESU, ADISU) + tên thành phố muốn đến học.

Năm 2019-2020 bạn có thể xem toàn bộ thông tin ở ĐÂY.

3. Cần nộp những giấy tờ gì?
  • Chứng minh thu nhập của gia đình: nếu là lần đầu xin HBV hoặc xin cho năm học đầu tiên. Xem ở đây cách tính thu nhập ISEE và ISEE-U cần thiết cho việc xin HBV.
  • Nộp thêm chứng minh các tín chỉ đã tích lũy của năm học trước: nếu xin HBV cho năm kế tiếp.
4. Khi nào cần nộp hồ sơ học bổng vùng?
  1. Thủ tục Đăng trước: theo thông báo của LS/ĐSQ
  2. Thủ tục Visa: sau khi có thư chấp nhận của trường
  3. Thủ tục học bổng vùng: sau khi có visa đi học.
5. Lưu ý khi làm hồ sơ HBV và chứng minh tài chính du học Ý

Ở trên mình có chia sẻ rằng HBV là quỹ học bổng dành cho sinh viên có thu nhập thấp. Vì lý do này, khi làm hồ sơ xin học bổng các bạn có khuynh hướng khai giảm đi để:

  1. Đỡ phải nộp nhiều giấy tờ
  2. Thu nhập càng thấp càng dễ đậu.

Điều này cho thấy lời khai của bạn không chân thật, hồ sơ không minh bạch. Hãy nhớ khi nộp hồ sơ xin visa các bạn đã chứng tỏ mình hết cỡ để chứng minh tiềm lực gia đình. Mâu thuẫn giữa hồ sơ xin Visa và hồ sơ HBV khiến bạn sẽ đi toi công sức. Hãy đọc kinh nghiệm của một bạn sinh viên từng có mâu thuẫn về hồ sơ như sau:

Kinh nghiệm làm hồ sơ du học Ý (1)

Kinh nghiệm làm hồ sơ du học Ý (2)


6. Yêu cầu về trình độ ngoại ngữ

Chứng minh trình độ tiếng Ý (B2) nếu học bằng tiếng Ý theo một trong các hình thức sau

a. Chứng nhận tiếng Ý bản gốc (hoặc bản sao công chứng) của:

  • Đại học Perugia
  • Siena
  • Đại học Roma III
  • Đại học dân lập “Dante Alighieri” Reggio Calabria
  • Trung tâm Dante Alighieri: Plida

b. Chứng nhận gốc (hoặc bản sao công chứng được hợp thức hóa lãnh sự) của:

  • Đại học Hà Nội (Khoa tiếng Ý)
  • Đại học Thăng Long Hà Nội
  • Đại học Phương Đông Hà Nội
  • Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh (BM Ý)

c. Sinh viên không có chứng chỉ nêu trên: phỏng vấn trực tiếp với ĐSQ/LSQ

Nếu đăng ký học các khóa học tiếng Anh cần trình bản sao chứng chỉ được hợp thức hóa lãnh sự:

  • TOEFL/IELTS
  • Bằng Đại học ngành tiếng Anh
  • Bằng Đại học do các nước nói tiếng Anh cấp.

d. Nghiên cứu sinh đi làm tiến sỹ bằng tiếng Ý cần có ít nhất C1 tiếng Ý. Nếu học bằng tiếng Anh thì nộp C1 hoặc chứng chỉ tương đương.

 


Hy vọng các thông tin về hồ sơ du học ý trên đây hữu ích đối với các bạn. Nếu có thắc mắc cho từng trường hợp cụ thể hoặc muốn biết thêm thông tin về chứng minh tài chính du học Ý hãy để lại comment ở bài này nhé!


 

COMMENTS

Comments 93

  1. Thùy Dương 23/05/2019
    • Thuong Thao 23/05/2019
  2. Thuỳ Dương 25/05/2019
    • Thuong Thao 25/05/2019
  3. Thùy Dương 27/05/2019
    • Thuong Thao 27/05/2019
  4. Luong Diem Quynh 01/06/2019
    • Thuong Thao 02/06/2019
  5. Luong Diem Quynh 02/06/2019
  6. Nhu Quynh 11/06/2019
    • Thuong Thao 11/06/2019
  7. Dang 17/06/2019
    • Thuong Thao 18/06/2019
  8. Anna 22/06/2019
    • Thuong Thao 22/06/2019
  9. Trang 24/06/2019
    • Thuong Thao 25/06/2019
  10. Trang 26/06/2019
    • Thuong Thao 28/06/2019
  11. Hang Nguyen 30/06/2019
    • Thuong Thao 01/07/2019
  12. Phúc 30/06/2019
    • Thuong Thao 01/07/2019
  13. Phúc 01/07/2019
    • Thuong Thao 01/07/2019
  14. Phúc 02/07/2019
  15. Minh 02/07/2019
    • Thuong Thao 02/07/2019
  16. Minh 02/07/2019
    • Thuong Thao 03/07/2019
    • Nguyễn Giang 19/05/2020
      • Thuong Thao 07/08/2020
  17. Ngọc 04/07/2019
    • Thuong Thao 04/07/2019
  18. Trang 11/07/2019
    • Thuong Thao 13/07/2019
    • Khánh Hương 13/08/2019
      • Thuong Thao 13/08/2019
  19. Trang 15/07/2019
  20. Ngọc 16/07/2019
    • Thuong Thao 16/07/2019
  21. Ngọc 16/07/2019
  22. Anna 22/07/2019
    • Thuong Thao 25/07/2019
  23. Ngọc 26/07/2019
    • Thuong Thao 26/07/2019
  24. Ngọc 26/07/2019
  25. Anh Tran 27/07/2019
    • Thuong Thao 27/07/2019
  26. Anh Tran 28/07/2019
    • Thuong Thao 28/07/2019
  27. Anna 29/07/2019
    • Thuong Thao 29/07/2019
  28. Anna 29/07/2019
  29. Anh Tran 29/07/2019
    • Thuong Thao 30/07/2019
  30. Gia Hòa 16/08/2019
    • Thuong Thao 16/08/2019
  31. Phúc 17/08/2019
  32. Kim Vũ 19/08/2019
    • Thuong Thao 20/08/2019
  33. Hannah 23/08/2019
    • Thuong Thao 25/08/2019
  34. Hannah 25/08/2019
    • Thuong Thao 26/08/2019
  35. Hannah 26/08/2019
  36. Xuân Hương 26/08/2019
    • Thuong Thao 26/08/2019
  37. Xuân Hương 28/08/2019
    • Thuong Thao 28/08/2019
  38. Xuân Hương 01/09/2019
  39. Vy Nguyen 10/09/2019
    • Thuong Thao 11/09/2019
  40. Thu Nga 29/09/2019
    • Thuong Thao 29/09/2019
  41. Uyen 13/11/2019
    • Thuong Thao 21/11/2019
  42. Hoang Ngoc 13/02/2020
    • Thuong Thao 14/02/2020
  43. Alice 19/02/2020
    • Thuong Thao 19/02/2020
  44. Alice 20/02/2020
    • Thuong Thao 10/03/2020
  45. Nguyễn Giang 28/05/2020
  46. Cong Dat 27/06/2020
  47. Thanh Trà 24/07/2020
    • Thuong Thao 07/08/2020
  48. Công Đạt 07/08/2020
    • Thuong Thao 08/08/2020

Leave a Reply